My name is Bernd Spyra (徐辨德). I am a sinologist and photographer based near Hamburg, Germany. My academic work focuses on the visual and material culture of modern China, particularly photography, popular and industrial printing, collecting practices, and the circulation of images and objects between China and Europe. Much of my recent research has revolved around Chinese popular prints (nianhua) and the ways in which such images were produced and collected, as well as classified and interpreted in the late nineteenth and twentieth centuries.
Photography is the other continuous strand of my work and the main focus of this website. My practice ranges from observational photography made in everyday life and while travelling to longer-term, concept-driven projects. I work with both analogue and digital cameras, including 35mm and large-format photography, and increasingly with historical photographic processes such as cyanotype. The resulting workflow is often undogmatically hybrid: analogue negatives may be developed by hand, digitized, printed digitally (if even), or returned to analogue processes in the darkroom.
I am particularly interested in photography as a way of working through places, histories, material traces, and forms of everyday visual culture. Some projects develop over many years; others remain deliberately fragmentary or experimental. Alongside exhibitions, I have regularly given photographic work material form through small publications and zines, including the series reflex.
This site brings these different strands together. The Photography section presents completed and ongoing projects, while the Research section contains information on my academic work, publications, and research resources.